Boekentips van reisleider Stephan
'Als we lezen, kunnen we naar vele plaatsen reizen, veel mensen ontmoeten en de wereld beter begrijpen' (Nelson Mandela). Geniet u er ook zo van om in een goed boek te duiken en op deze manier te kunnen 'reizen'? Reisleider Stephan voorziet u graag van tips voor boeken van Spaanse en Duitse schrijvers. Van boeken over belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis tot literaire must-reads: in dit blog vindt u een overzicht van alle boekentips van Stephan!
Bij iedere leestip vindt u een (affiliate)link naar het betreffende boek op bol.com, waar u het kunt bestellen. Uiteraard kunt u uw boek(en) ook bestellen bij uw lokale boekhandel! Veel boekhandels beschikken over een eigen website waar u gemakkelijk online een bestelling kunt plaatsen.
Bekijk boeken over:
Boeken over Duitsland
 |
Hoogteroes, Duitsland en de Duitsers tussen twee oorlogen - Harald JähnerBoekentip van reisleider StephanStephan: “‘Höhenrausch’ zeggen ze bij onze oosterburen en dat is precies wat de jaren tussen de beide wereldoorlogen zo tekende. De Weimarrepubliek is een ongelooflijk interessante periode die slechts een eeuw geleden zoveel energie, levenslust, kunst, architectuur en emancipatie met zich meebracht. Voor sommigen te veel waardoor de angst voor ‘cultureel en zedelijk verval’ de overhand kreeg. Een prachtig geschreven boek uit de vlotte pen van Harald Jähner, dezelfde auteur als die van Wolfszeit, dat evenals Höhenrausch in het Nederlands vertaald is."
|
 |
Achter de muur. Oost-Duitsland 1949-1990 - Katja HoyerBoekentip van reisleider StephanStephan: “Wanneer ik tijdens een SRC-reis in gebieden van de voormalige DDR over de wording van deze staat vertel of diverse impressies geef over het leven in die DDR, valt het me regelmatig op dat er onbewust een eenzijdig beeld is ontstaan waarin de controle staat overheerst. Ja, er was veel om nooit meer naar terug te willen, maar waren er ook aspecten die we vergeten zijn of gewoonweg niet kennen? Hoe het ook zij, het levert genoeg materiaal op voor diverse Duitse boeken, die er vanuit verschillende perspectieven verslag van doen. En die publicaties hebben dit jaar al de nodige stof doen opwaaien, want ze raken bij onze Oosterburen niet uitgepraat over de DDR en de (N)Ostalgie. Een boek dat ik voor een genuanceerd beeld kan aanbevelen is Diesseits der Mauer. Eine neue Geschichte der DDR 1949-1990 van de historicus Katja Hoyer. Een prettig leesbaar boek waarin ze als in een documentaire vertelt over de DDR met een sterke focus op gebeurtenissen uit het leven van allerlei privé personen. Het boek is in 2023 ook in een Nederlandse vertaling uitgegeven. Een aanrader voor wie meer over de DDR wil begrijpen!"
|
 |
De Weimarrepubliek - Patrick DassenBoekentip van reisleider StephanStephan: “Wie bekend is met de grote geschiedkundige en culturele gebeurtenissen in het Duitsland van de jaren ’20 zal het beamen; de Weimarrepubliek had alles in zich om het dagelijkse leven van burgers, de ontwikkelingen in de wetenschap en de uitingen in kunst en cultuur tot in lengte van jaren alle ruimte te geven. Maar politieke krachten en een samenloop van oorzaken gaven de geschiedenis een ander beloop waardoor de republiek maar een kort leven (1919-1933) had. Auteur Patrick Dassen koos dan ook niet voor niets als ondertitel ‘over de kwetsbaarheid van de democratie’. Het boek gaat uitvoerig in op de vele facetten van deze periode. Uiteraard krijgt de lezer ook een prachtige inkijk in de idealen die de maatschappij vernieuwers van het eerste uur (zoals in het Bauhaus) dreven. Vanuit een breed perspectief maar eveneens helder geschreven. Een aanrader!"
|
 |
De toren - Uwe TellkampBoekentip van reisleider StephanStephan: “In ‘Der Turm’ van Uwe Tellkamp (in het Nederlands ‘De toren’) wordt de mentale en sociale erosie tussen een groep intellectuele burgers in de nadagen van de DDR geschetst. Meeslepend, gedetailleerd en spannend. De terechte winnaar van de Deutscher Buchpreis!"
|
 |
De drie levens van Josef Klein - Ulla LenzeBoekentip van reisleider StephanStephan: “De Duitse literatuur werd medio 2020 met een mooi nieuw werk verrijkt; ‘Der Empfänger’ van Ulla Lenze. De roman verhaalt over een spion die in New York voor de Nazi’s werkte, en is gebaseerd op een ware geschiedenis van de oudoom van de schrijfster. Een onthullend en interessante geschiedenis voor wie zich interesseert in die woelige jaren. In februari van dit jaar kwam de prachtige Nederlandse vertaling uit met de titel ‘De drie levens van Josef Klein’. De auteur licht zelf haar boek toe in een korte video."
|
 |
Ademschommel - Herta MüllerBoekentip van reisleider StephanStephan: “Een verzwegen familiegeschiedenis uit het einde van WOII door de ogen van een Duits-Roemeense dichter. Dat is op voorhand een wat zwaarder thema, maar het heeft niet belet dat ‘Ademschommel’ een prachtige vertelling is en zelfs poëtisch geschreven is! Herta Müller, Nobelprijswinnaar in 2009, is in 1968 naar Duitsland gevlucht en schreef met ‘Atemschaukel’, zoals het origineel klinkt, een van haar bekendste romans. En niet onbelangrijk…ook subliem vertaald in het Nederlands. Een aanrader!"
|
Boeken over Spanje
 |
Vaderland - Fernando AramburuBoekentip van reisleider StephanStephan: "Telkens wanneer ik het mooie Baskenland met een groep bezoek kom ik te spreken over de geschiedenis van dit stuk Spanje dat we naast pintxos en de txapela (baret) met de ETA associëren. Logisch, het verschrikkelijke nieuws over bloedige aanslagen kreeg regelmatig aandacht in de buitenlandse media. De veel geprezen auteur Fernando Aramburu schreef er een weergaloos mooie en spannende roman over. Misschien wel het meest kenmerkende is het dubbele perspectief die de lezer mee laat kijken in de families en achter de schermen van hen die de aanslagen pleegden en zij die slachtoffer en nabestaande(n) werden. Niet voor niets werd ‘Patria’ in Spanje ruim 1,5 miljoen keer verkocht. Wie zichzelf de blik achter dit stuk geschiedenis gunt kan ik het boek van harte aanraden. En wie liever kijkt dan leest is er een fantastische oplossing; HBO maakte er een 8-delige tv-serie van die in 2020 door de New York Times als een van de beste series werd genoemd."
|
 |
Zo begint het slechte - Javier MaríasBoekentip van reisleider StephanStephan: "Ik heb een hele waslijst aan boekentips voor liefhebbers van Spanje, maar in ieder geval 'Zo begint het slechte' is een aanrader. Dit is een prachtig boek dat zich afspeelt in het bruisende Madrid van 1980, geschreven door een van de grootste hedendaagse schrijvers uit Spanje."
|
 |
Tomas Nevinson - Javier MaríasBoekentip van reisleider StephanStephan: "Wanneer u de laatste pagina van de laatste roman van Javier Marías omslaat overheerst misschien wel een wat vreemd gevoel; niet om de roman zelf maar wel vanwege het feit dat de schrijver Javier Marías niet meer onder ons is en er dus geen boeken meer van hem zullen verschijnen. Een van de bekendste en geroemde Spaanse schrijvers van deze tijd overleed in september 2022 ten gevolge van COVID-19. Nog maar 70 jaren oud. Dit jaar verscheen de Nederlandse vertaling van zijn Tomás Nevinson, voor de kenners een echte Marías! Een weergaloze psychologische en ook spannende vertelling in zijn kenmerkende stijl met oog voor elk detail dat hij in mooi gedragen zinnen aan de lezer overdraagt. Een verhaal dat een duo vormt met zijn ‘Berta Isla’ uit 2018. En zoals in veel van zijn werken treden op de achtergrond talloze morele kwesties een essentiële rol. Een aanrader voor boeken- en Spanje-liefhebbers die in sommige omschrijvingen zeer zeker dingen gaan herkennen uit een gemaakte SRC-reis waarbij ze Madrid hebben bezocht."
|
 |
Terug naar huis - Jesús CarrascoBoekentip van reisleider StephanStephan: "Wie terug naar huis wil zal eerst op reis moeten. Altijd een goede gedachte lijkt me. Maar dat is niet de reden waarom ik deze mooie derde roman van Jesús Carrosco aanbeveel. Het is een prachtige vertaling van een verhaal dat velen die Spanje kennen zal roeren. Maar deze roman is veel meer; het geeft een inkijk in een familiaire spanning tegen het decor van het platteland in Extremadura. Op een geheel eigen wijze weet Carrasco in deze roman de spanning tussen een beschermd leven op het platteland en de uitdagingen van de grote stad te beschrijven. Een boek dat internationaal goed werd ontvangen en naar mijn mening terecht vijf bolletjes kreeg in de recensie van de NRC (22 juli 2022)."
|
 |
De stilte van de witte stad - Eva García Sáenz de UrturiBoekentip van reisleider StephanStephan: "Literaire thrillers zijn populair in het Spaanse Baskenland. Zo zijn van ‘De stilte van de witte stad’ van Eva García Sáenz de Urturi al meer dan een miljoen exemplaren verkocht. De Baskische stad Vitoria (Gasteiz) is alleen al door dit boek enorm populair geworden. Er zijn zelfs routes uitgezet waar je langs bars en restaurants heerlijke tapas en pinchos kunt eten zodat de herkenning met taferelen uit het boek nóg groter wordt. Als lezer krijg je ook een prachtige schildering van Álava, de zuidelijk gelegen provincie van het mooie Baskenland. ‘El silencio de la ciudad blanca’ is samen met twee andere delen van deze spannende trilogie ook op Netflix te zien."
|
 |
De vijgenboom - Ramiro PinillaBoekentip van reisleider StephanStephan: "Een klassieker uit de wereld van de Baskische literaire thrillers is ‘De Vijgenboom’ (La higuera) uit 2008 van Ramiro Pinilla. Het verhaal speelt zich af in 1937 in het Baskische Getxo, even ten noorden van Bilbao. Het tipt ook het actuele thema aan van de vele slachtoffers uit de oorlog die na zoveel jaren nog steeds in onbekende graven liggen. Tegen de achtergrond van de Spaanse Burgeroorlog en de dictatuur is deze spannende roman ook een universeel verhaal over angst, wroeging, schuld en boete. In Spaanse literaire kringen staat dit boek van Pinilla bekend als zijn meesterwerk en een ‘parel van de wereldliteratuur’."
|
 |
De slag - Arturo BareaBoekentip van reisleider StephanReisleider Stephan: "Het boek ‘De slag’ van Arturo Barea is recent verschenen, eindelijk in vertaling op de Nederlandse markt! Veel SRC-reizen door Spanje beginnen in Madrid en dat je daar op gebied met een beladen historie loopt, wordt ook weer duidelijk wanneer je alle straatnamen, namen van pleinen en pleintjes, de Gran Via en het Teléfonica-gebouw voorbij ziet komen. Ik heb het dan over de Spaanse Burgeroorlog waar ik vaak het een en ander over vertel tijdens de reizen in Spanje. 'De slag' is een mooie roman, waargebeurd en het geeft veel inzichten in die bewogen jaren ’36 -’39."
|
 |
De stemmen van de Pamano - Jaume CarbéBoekentip van reisleider StephanReisleider Stephan: "Dit is een prachtig boek van Jaume Cabré, in 2007 dé ontdekking op de Frankfurter Buchmesse. Ik las ‘De stemmen van de Pamano’ in één ruk uit tijdens een vakantie in Extremadura. Een verhaal dat je meezuigt naar de gebeurtenissen die zich onthullen uit drie volgeschreven schoolschriftjes. Meesterlijk gecomponeerde literatuur, een echte pageturner met diverse verhaallijnen. Ook voor wie meer wil begrijpen over de spanning tussen Catalonië en het centrale gezag in Madrid."
|
Extra: kijktips
 |
La SinglaDocumentairetip van reisleider StephanStephan: "Geen boekentip, maar een kijktip. Wie iets met Spanje heeft, specifieker met Andalusië en het leven dat zich in de flamenco muziek uit, kan er niet omheen: een prachtige documentaire over Antonia Singla Contreras, een dove flamenco danseres die in de jaren ’60 onder haar artiestennaam ‘La Singla’ een grote naam wordt. Het is een prachtig maar ook tragisch verhaal waar je als kijker kippenvel van krijgt. Waarom verdween ze ineens en werd ze onzichtbaar voor de wereld? En hoe kun je als doof iemand zó gepassioneerd in de muziek je weg vinden en een beroemdheid worden? Ik kan deze documentaire van harte aanbevelen!"
|
Op reis met Stephan
Wilt u ook met Stephan de mooiste cultuurschatten in Spanje ontdekken of meer zien van ons buurland Duitsland?
Volg ons